校長的話

過去的一個學年，對本校而言是別具意義的里程碑——我們喜迎三十五周年校慶。同學們勇敢嘗試、突破自我，全校齊心完成了砌字航拍、共創壁畫、精彩的英語與普通話戲劇演出，乃至溫馨動人的校慶主題曲獻唱，處處展現活力與才華。許多校友亦特意重返母校，與師生一同回味往昔，共慶這歡欣時刻。在上年度「說好故事」的主題下，同學們親身成為這些美好篇章的創造者與說書人，為YKHL寫下燦爛一頁。

邁入新學年，我們以「力求上進，樂善同行」為年度主題。我們鼓勵每位同學訂立個人目標，追求自我進步——成長不在於與他人比較，而在於不斷超越自己。哪怕只是微小的一步，也是邁向夢想的重要里程。

此外，學校已制定校本的數字教育藍圖，並與多方建立合作夥伴關係，持續為同學提供前沿的學習機會。當中包括賽馬會「JC GoAI計劃」、亞太區教育聯盟，以及與本地大學的協作項目，旨在協助同學掌握在瞬息萬變的數碼時代中所需的技能。

同時，我們始終秉持九龍樂善堂的仁愛精神，正式推行「民青創社」（Civic Responsibility, Youth Empowerment, Social Innovation, and Community Connectedness）全年全校義工計劃。全體學生將在老師的帶領下，與社區關愛隊及地區青年組織夥伴合作，投身有意義的社區服務。透過服務長者、弱勢兒童及不同社群，同學們將培養同理心、創意和領導才能，與善同行。

展望新一年，我們將繼續致力為同學提供多元化的成長舞台，期盼楊中的孩子們在追求學業與個人進步的同時，亦能以善意關懷社會，在YKHL這個大家庭中，度過充實而有意義的校園生活。

袁美玲校長

The past academic year marked a memorable milestone for our school as we celebrated our 35th Anniversary. Our students have embraced new challenges with enthusiasm— from the all-school aerial shape-formation and mural creation, to outstanding English and Putonghua drama performances, as well as the heartwarming singing of our anniversary song. Many alumni have also returned to their alma mater to reminisce and celebrate alongside our teachers and students on this joyful occasion. Under last year’s theme, “Share Good Stories,” our students have become the creators and storytellers of these wonderful chapters at YKHL

As we step into the new academic year, we are proud to adopt the theme “Strive for Progress, Walk with Benevolence” (力求上進，樂善同行). We encourage each student to set personal goals and pursue self-improvement. Growth is not about competing with others, but about bettering ourselves. Even the smallest step forward is significant towards achieving your dreams.

Additionally, the school has established the Digital Education Blueprint and formed various partnerships in order to provide continuous opportunities for students to engage in cutting-edge learning. Initiatives such as the Jockey Club “JC GoAI Project,” Asia-Pacific educational alliances, and collaborations with local universities are designed to assist students in developing the skills necessary to navigate this fast-evolving digital era.

Guided by the compassionate spirit of the Lok Sin Tong Benevolent Society, Kowloon, we are also launching the “CYSC Scheme” (Civic Responsibility, Youth Empowerment, Social Innovation , and Community Connectedness 民青創社) , which is a whole-school

volunteering scheme. Together with our teachers, students across all levels will engage in meaningful community service in collaboration with Community Care Teams and local youth organization partners. Students will cultivate empathy, creativity, and leadership through serving the elderly, underprivileged children, and diverse community groups, walking hand in hand with kindness.

In the year ahead, we remain dedicated to providing a vibrant stage for holistic growth. We hope our students will continuously strive for excellence while caring for the community and enjoy a fulfilling and meaningful school life in the YKHL family.

Ms Salina Yuen
Principal